Article

De par ses propriétés, l'eau est un milieu privilégié en rééducation. Le thérapeute doit connaître l'ensemble des paramètres concernant l'hydrothérapie, que ce soit la physique des fluides, l'aménagement des bassins, les effets physiologiques de l'immersion ou les techniques mises en oeuvre. La conception et l'aménagement des locaux et bassins doivent faire l'objet d'une grande attention dans le cadre d'une politique de prévention, de gestion des risques d'accident et de surveillance physico-bactério-chimique de l'eau. La rééducation en milieu aquatique s'applique à de nombreuses pathologies en rhumatologie, pédiatrie, orthopédie, cardiologie, etc. Elle est aussi un moyen privilégié de prévention et d'entretien physique.

Water's properties make it a privileged environment for rehabilitation. The therapist must know all parameters pertaining to hydrotherapy such as fluid physics, pool construction, physiological effects of immersion and techniques of implementation. Conception of plans for premises and pools must strictly respect the policies of prevention, accident risk management and physico-bacterio-chemical surveillance of the water. Rehabilitation in an aquatic environment is recommended for numerous rheumatologic, pediatric, and cardiologic diseases as well as for orthopedic matters. It is also a preferential means of prevention and physical care.

Langue : FRANCAIS

Tiré à part : OUI