Article

The objectives of this study were to: (1) evaluate the validity of the Neonatal Facial Coding System (NFCS) for assessment of postoperative pain and (2) explore whether the number of NFCS facial actions could be reduced for assessing postoperative pain. Design: Prospective, observational study. Patients: Thirty-seven children (0-18 months old) undergoing major abdominal or thoracic surgery. Outcome Measures: The outcome measures were the NFCS, COMFORT ''behavior'' scale, and a Visual Analog Scale (VAS), as well as heart rate, blood pressure, and catecholamine and morphine plasma concentrations. At 3-hour intervals during the first 24 hours after surgery, nurses recorded the children's heart rates and blood pressures and assigned COMFORT ''behavior'' and VAS scores. Simultaneously we videotaped the children's faces for NFCS coding. Plasma concentrations of catecholamine, morphine, and its metabolite M6G were determined just after surgery, and at 6, 12, and 24 hours postoperatively. Results: All 10 NFCS items were combined into a single index of pain. This index was significantly associated with COMFORT ''behavior'' and VAS scores, and with heart rate and blood pressure, but not with catecholamine, morphine, or M6G plasma concentrations. Multidimensional scaling revealed that brow bulge, eye squeeze, nasolabial furrow, horizontal mouth stretch, and taut tongue could be combined into a reduced measure of pain. The remaining items were not interrelated. This reduced NFCS measure was also significantly associated with COMFORT ''behavior'' and VAS scores, and with heart rate and blood pressure, but not with the catecholamine, morphine, or M6G plasma concentrations. Conclusion: This study demonstrates that the NFCS is a reliable, feasible, and valid tool for assessing postoperative pain. The reduction of the NFCS to 5 items increases the specificity for pain assessment without reducing the sensitivity and validity for detecting changes in pain.

Langue : ANGLAIS

Tiré à part : OUI