- CConnexion
RééDOC
75 Boulevard Lobau 54042 NANCY cedex Christelle Grandidier Documentaliste 03 83 52 67 64 0
|
Untersuchung der Reliabilität der deutschen Version des Barthel-Index sowie Entwicklung einer postalischen und telefonischen Fassung für den Einsatz bei Schlaganfall-Patienten
HEUSCHMANN PU; KOLOMINSKYRABAS PL; NOLTE CH; HUNERMUND G; RUF HU; LAUMEIER I; MEYRER R; ALBERTI T; RAHMANN A; KURTH T; BERGER K
FORTSCHR NEUROL PSYCHIATR , 2005, vol. 73, n° 2, p. 74-82 Doc n°: 119817 Localisation : Documentation IRR Descripteurs : AF21 - ACCIDENTS VASCULAIRES CEREBRAUX The reliability of the German version of the Barthel-Index and the development of a postal and telephone version for the application on stroke patients. Aim of the study was to translate the original version of the Barthel-Index (BI) into German and to investigate the reliability of the German version. In addition, a German version of the BI for postal and telephone use was developed. Methods: Data were collected in four neurological hospitals in Germany. The translation of the BI followed the protocol of the Medical Outcomes Trust. The interrater reliability of the German version of the BI was investigated in 72 patients after acute stroke. The reliability of the postal and telephone version of the BI was compared with face-to-face interview in 147 patients three months after stroke. Reliability was assessed using simple weighted kappa-statistics. Results: The interrater reliability of the German version of the BI was excellent (mean kappa 0.93). The mean kappa coefficient was 0.79 for the postal version of the BI and 0.80 for the telephone version. Thus, the agreement between the postal and the telephone administration of the BI compared to the face-to-face interview was substantial to excellent. Conclusions: Langue : ALLEMAND Tiré à part : OUI |
0
|